LES  VISAGES  DU  VIETNAM

(14 jours – 13 nuits sur place )

Un circuit très complet au goût d’aventure et de découverte surprenantes en passant par de grandes métropoles à l’architecture coloniale (Hanoi, Saigon), sites historiques (Hue, Hoi An, My Son), la célèbre route mandarine, routes de plantations, des plaines et des rizières, dans les villages où habitant des ethnies aux costumes colorés, les plages de Nha Trang pour un séjour balnéaire: TOUT LE VIETNAM OU PRESQUE….

Jour 1  :  Hanoi     ( Lundi / Mercredi / Jeudi / Samedi )

Jour 2  :  Hanoi – Hoa Lu – Hanoi – Lao Cai

Jour 3  :  Lao Cai - Sapa

Jour 4  :  Sapa – Bac Ha – Lao Cai - Hanoi

Jour 5  :  Hanoi - Halong

Jour 6  :  Halong - Hanoi

Jour 7  :  Hanoi - Hue

Jour 8  :  Hue

Jour 9  :  Hue – Danang – Hoi An

Jour 10 : Hoi An – Danang - Nha Trang

Jour 11 : Nha Trang - Da Lat

Jour 12 : Da Lat - Hochiminh ville

Jour 13 : Hochiminh ville - Ben Tre - Hochiminh ville

Jour 14 : Hochiminh ville – Départ

Jour 1 ( Lundi / Mercredi / Jeudi / Samedi ): HANOI

Arrivée à l’aéroport de Noi Bai. Accueil par un guide francophone.

Visite de Hanoi “La ville située en deça des fleuves “qui fût choisie comme la capitale du Vietnam en 1010 sous le nom Thang Long “la cité du dragon prenant son essor”. Ville de lacs, de boulevards ombragés et de parcs verdoyants, Hanoi constitue un véritable musée d’architecture avec ses bâtiments ocres à l’inimitable charme colonial.

Promenade dans le quartier résidentiel où se trouvent l’ancien Palais du Gouverneur Général de l’Indochine, la maison et le mausolée de Ho Chi Minh, la pagode au pilier unique.

Visite de la pagode Tran Quoc sur une petite presqu’île du lac de l’Ouest. Fondée au Ve siècle, cette pagode était le centre du bouddhisme du Vietnam sous la dynastie des Ly  (du XIe à XIIIe siècle).

Dans l’après midi, visite du Musée d’Ethnographie qui rassemble des costumes, des outils, des instruments de musique et certaines maisons des 54 ethnies du Vietnam.

Promenade en cyclo-pousse dans la vieille ville en fin d’après-midi sera vôtre 1er contact avec les hanoiens qui ont la réputation d’être plus réservés, mais aussi plus accueillants.

Promenade au bord du lac Hoan Kiem, “lac de l’Epée Restituée”.

Nuit à l’hôtel.

Jour 2 : HANOI – HOA LU – HANOI – LAO CAI 

Route vers Hoa Lu.

A  100 km de Hanoi, Hoa Lu , rebaptisée Ninh Binh était l’ancienne capitale du Vietnam sous les deux dynasties Dinh et Le (du Xe au XIe) siècle .  Visite de deux temples datant du XIe siècle dédiés aux rois Dinh et Le.

Hoa Lu est connue comme la « Baie d’Halong terrestre ». Alors que les hautes formations rocheuses de la baie d’Halong se dressent au dessus de la mer, ici elles dominent un paysage de rizières. Parmi tous les sites de la province, nous avons choisi un site moins touristique que celui de Tam Coc. A Van Long, une barque en bambou vous attend pour une promenade inoubliable de 2 heures à travers un paysage naturel avec la visite d’une petite grotte creusée sous la montagne de karst. Un spectacle à la fois sublime et reposant.

Retour à Hanoi dans la journée.

Transfert à la gare pour prendre le train de nuit pour LAO CAI. Départ à 21 h.

Nuit à bord du  train RATRACO

Jour 3:  LAO CAI – SAPA

Arrivée à Lao Cai tôt le matin. Petit déjeuner dans la ville, poursuite du trajet en voiture. Le matin, l’itinéraire de 30 km entre Lao Cai et Sapa offre le spectacle des nuages planant sur les rizières en terrasses. Transfert à l’hôtel.

Puis visite des villages des Dao rouges et Hmong noirs.

Après-midi libre dans la ville pour visiter l’église, le marché ou les boutiques où vous trouverez les produits typiques des minorités.

Soirée au marché de Sapa.

Nuit à l’hôtel.`

Jour 4 ( Jeudi / Samedi / Dimanche / Mardi ): SAPA – LUNG KHAU NHIN (CAN CAU / BAC HA / COC LY )– HANOI

Départ tôt le matin pour le marché des minorités Lung Khau Nhin ( Can Cau / Bac Ha / Coc Ly ): pittoresque, authentique et coloré, le grand marché hebdomadaire de Bac Ha se tient le dimanche matin. Entre 7 h00 et 9 h00, les routes et pistes de montagne menant au marché sont fort animées. Les minorités très joyeux se rendent au marché qui est leur point de rencontre. Les femmes ont toutes revêtu leurs plus beaux atours : les tuniques sont finement brodées et les tabliers chatoyants, les turbans très colorés de rouge, bleu, vert, jaune; elles s’affichent parées de leurs nombreux bijoux et accompagnées d’un parapluie... Des produits de première nécessité, épicerie, livres et fournitures scolaires, articles de toilette, mercerie sont étalés,  ainsi que la production locale : légumes, poules, cochons, canards, chiens, et les produits artisanaux. Un marché très animé et bruyant où se croisent  paroles et gens naifs. Ce sera pour vous l’occasion de goûter plusieurs sortes d’alcools ( manioc, mais, riz ). Enfin les femmes calculent le bénéfice de la journée ou comparent les produits et les jeunes filles se regroupent et se font belles. Quant aux hommes, ils trinquent à l'alcool tout en discutant de chevaux et de terres.

Retour à Lao Cai pour prendre le train dans la nuit.

Nuit à bord du  train RATRACO

Jour 5 : HANOI – HALONG ( Déj )

Arrivée tôt à Hanoi.

Route pour Halong en traversant le delta du fleuve Rouge. Quelques arrêts pour des photos sont prévus. Des scènes de la vie champêtre des paysans vietnamiens vous accompagnent tout le long du trajet. Continuation jusqu’à Halong, “le lieu de la descente du Dragon”, son chaos irréel de pitons rocheux, le fruit des ébats du Dragon contre les envahisseurs. Les pitons fantomatiques découpant l’horizon en dents bleutées ou montagnes englouties dont seules émergent les cimes, antres et cavernes où disparaissent les flots, jeu de brumes et des nuages, mers intérieures constituent le paysage légendaire et imaginaire de la baie d’Halong.

Croisière dans la baie d’Halong; vous permet de découvrir les mystères de la 8ème merveille du monde. Ce site, classé patrimoine mondial par l’UNESCO, s’étend sur 1500 km² avec 3000 îles et îlots, qui émergent de l’eau en prenant des formes fantastiques. Le silence règne partout, parfois rompu par le cri d’un rapace. Visite d’une des plus belles grottes de Halong qui s’est formée durant des millions d’années. Arrêt sur une jolie plage au milieu de la baie.

Le déjeuner est servi à bord.

Nuit à l’hôtel.

Jour 6 : HALONG – HANOI

Route pour Hanoi. Un petit arrêt au village artisanal de poteries à Dong Trieu.

Dans l’après midi, visite du temple de Quan Thanh (Tran Vo) avec une énorme statue en bronze de Tran Vo, un génie général au IIIe siècle avant J.C.

Visite du temple de la Littérature, la 1^ère Université du Vietnam.

En soirée, spectacle des marionnettes sur l’eau.

Nuit à l’hôtel.

Jour 7 : HANOI – HUE    

Vol pour Hue, ancienne capitale de l’empire féodal des Nguyen au XIXe siècle. Située aux bords de la Rivière des Parfums, cette ville attache les touristes par son âme poétique, le charme vétuste de ses maisons-jardins ravissantes et  la fraîcheur des tuniques blanches portées par les jeunes filles. Hue est constituée de palais et de tombeaux royaux les plus luxueux d’Asie du Sud- Est.

Croisière reposante en bateau sur la rivière des parfums, un arrêt à la pagode de la  Dame Céleste avec sa célèbre tour octogonale surplombant la rivière.

Visite de la Cité impériale : 9 génies Canons, la Porte du Midi surmontée du Belvédère des Cinq Phénix; Le Palais de l’Harmonie Suprême; les pavillons de l’Est et de l’Ouest; le Pavillon de Lecture; le Théâtre Royal; les palais privés de la Reine-Mère: le Palais de la Longévité, les pavillons du Thé et du Bateau, la Pagode Privée; le Temple de la Résurrection, le Temple du Culte des empereurs Nguyen, 9 Urnes dynastiques; le Pavillon de Bienveillance; la Porte de la Vertu.

Nuit à l’hôtel.

Jour 8 : HUE

Suite de  la visite des 2 tombeaux royaux de Tu Duc et de Khai Dinh.

Tombeaux de Tu Duc, situé à 7 km au sud de Hué, c’est sans doute le plus romantique et le plus séduisant. En fait, à Khiem Long, son autre nom, on a davantage l’impression de visiter une résidence de plaisir qu’un tombeau. C’est un peu normal puisque construit du vivant du roi qui l’appelait son Eternité, il lui servait de retraite régulière pour venir composer quelques poèmes dont il était friand, ou pour tout simplement pêcher. Ce parc abrite non seulement tous les éléments d’un tombeau royal, mais encore tous les bâtiments d’une résidence royale : Palais de séjour du roi, palais des femmes du harem, pavillon pour la lecture, kiosque pour la pêche et les jeux d’échecs, et même  une scène pour des représentations théatrales de la troupe  royale composée seulement d’actrices...Le tout en harmonie avec un système de jardins fleuris où poussent des essences rares et précieuses, de lacs, d’étangs, d’îlots avec passerelles et ponts, de bois couverts de toiture, de montagnes en miniature et d’allées bordées de pins...

Tombeau de Khai Dinh, c’est le plus récent des tombeaux royaux, mais le seul aussi à renoncer à l’architecture chinoise. En fait, ce tombeau est un délire architectural où se mélangent des styles occidentaux et orientaux. Mais il est à l’image de ce petit roi, célèbre pour ses goûts particuliers et son ostentation. Il aimait se parer d’une montagne de bijoux, avec notamment une énorme bague à chaque doigt, et dessinait lui-même ses robes d’apparat : De style traditionnel vietnamien, mais avec des épaulettes militaires européennes et des bottes militaires...

Visite du village de Phu mong Kim Long. Au cours de cette journée, visite d’un village de fabrication d'encens.

Visite du vieux quartier des commerçants et du marché central de Dong Ba..

Nuit à l’hôtel.

Jour 9 : HUE – DANANG – HOI AN

Route pour Danang. L’attraction principale est la route serpentant des cols dont le plus grand est le Col des Nuages. Ce nom est tiré de certaines circonstances où les nuages planent autour de vous. Cette traversée offre une vision panoramique d’un village de pêcheurs sur une vaste dune de sable, de somptueux paysages avec des vues sur de ravissantes baies et lagunes aux eaux d’un vert émeraude limpide.

A Danang (Ex-Tourane), visite du musée Cham qui renferme la plus importante collection de sculptures chams au monde. Puis un petit arrêt dans un village de sculpture de marbre.

Arrivée à Hoi an.

Hoi An, bourgade au charme unique qui fût, sous le nom de FaiFo, un des ports les plus prospères d’Asie au XVIIe siècle. Après l’enlisement de l’estuaire, le commerce se déplaça et permit à Hoi an de subsister à l’écart des conflits et du progrès. Hoi an a conservé cette atmosphère du passé qui vous envahit au fur et à mesure de votre séjour. Nombre d’anciens bâtiments présentent des particularités architecturales que l’on voit rarement aujourd’hui.  L’architecture des temples chinois, des pagodes et des demeures de riches marchands est remarquable.

Visite de la ville : le pont japonais, la maison Tan Ky, le temple Phuc Kien, quelques boutiques-ateliers : la soie, la sculpture ...; et promenade le long de la rivière jusqu’au marché central.

Nuit à l’hôtel.

Jour 10: HOI AN -  DANANG – NHA TRANG 

Vol pour Nhatrang, ancienne capitale du royaume Cham.

Visite du sanctuaire Po Nagar avec ses tours perchées sur une petite colline à proximité de la rivière Cai. Ce site a été construit entre les VIIe siècle et XIIe siècle sur un lieu de culte Hindous datant du IIè siècle. Il ne reste que 4 sur 7 ou 8 tours d’origine. Aujourd’hui, une grande tour au Nord en parfait état ornée de belles sculptures extérieures et restes de sanctuaire représentant Shiva et le taureau Nadin, Bhagavatti est choisi comme le lieu des activités religieuses des Cham au Vietnam. Une autre tour renferme un petit musée. De la terrasse des tours, vous avez une vue panoramique sur Nha Trang : au 1^er plan, l’estuaire de la rivière Cai, encombrée de sampans, sur lesquels vivent des dizaines de familles ; au-delà, les vieux quartiers populaires de Nha Trang, et enfin la mer de chine.

L’après –midi, la promenade en bateau par l'île de Hon Tre. C'est la plus grande de toutes avec ses 25 km² et sa petite plage au nord. Ici les pêcheurs travaillent de nuit à l'aide de lamparos destinés à attirer les seiches, les raies et les thons peuplant les fonds marins. De nuit, la mer de Chine est constellée par une myriade de lumières, une sorte d'étrange ville flottante. Visite d’un aquarium de l’institut océanographique où vous pourrez apercevoir plus d’une quarantaine d’espèces de poissons, de crustacés...

Nuit à l'hôtel.

Jour11 :NHA TRANG – DALAT

Route pour Dalat, sur la route visite du groupe de tours de Hoa Lai (VIIIe siècle, IX e siècle) qui étaient très belles et chargées de sculptures finement exécutées. La tour du nord est relativement bien conservée. Elle se distingue des autres par son décor aux motifs très originaux. Plus haute et plus élancée, elle est sans conteste un des chefs-d’œuvre de l’architecture Cham.

Arrivée à Phan Rang – Thap Cham, visite des tours Cham Poklong Garai ( fin du XIIIe siècle). De la route, la vue qu’offre ces tours en briques de couleur rouge vif dans le ciel bleu marquera à jamais votre mémoire. Ce site abrite les vestiges de 4 tours en brique qui reposent sur une plate-forme de briques au sommet d’une colline de granit recouverte de cactus.

Parcours le long des salines.

Nuit à l’hôtel

Jour 12 :DALAT –  HOCHIMIH VILLE 

Visite du palais de Bao Dai, le dernier empereur du Vietnam.

Dalat se situe à 1500 m d’altitude, dans une région tempérée parsemée de lacs, de chutes d’eau, de vergers et de forêts. Cette ville est surnommée « la ville du printemps éternel » pour son climat frais et la nature magnifique qui l’entoure.

Visite des chutes d’eau de Prenn.

Sur la route, en descendant des hauts plateaux, vous traverserez des forêts de tecks, d’anacardiers, d’hévéas. Vous découvrirez le paysage des volcans recouverts de muriers de soie, de caféiers, théiers, bananiers et sortes… Avant d’arriver à Hochiminh ville, visite du village de Poulet.

Nuit à l’hôtel.

Jour 13 : HOCHIMINH VILLE – BEN TRE – HOCHIMINH VILLE ( Déj )

Découverte de Sai Gon, “la perle de l’Extrême - Orient”, la plus grande ville et le centre économique du pays. Visite du quartier colonial: la cathédrale “Notre-Dame”, la poste centrale, l’Hôtel de ville, le théâtre, l’ex- rue Catinat...

Visite d’un atelier de fabrication de laque.

Route vers le delta du Mékong. Ce delta est formé par 9 bras du grand fleuve Cuu Long qui signifie “Neuf  Dragons”. Cette plaine immense et fertile constitue le grenier à riz du Vietnam.

Promenade en bateau sur le Mékong antérieur, découverte de quelques activités dans le delta du Mékong: la fabrication de caramels, de bonbons, et des galettes de riz.... Visite d'une ferme horticole suivi dun spectacle composé de chansons et de musique traditionnelle.

Déjeuner dans un jardin de fruits.

Retour à Hochiminh ville.

Jour 14 : HOCHIMINH VILLE – DEPART   

Les derniers achats libres dans le centre-ville avant de partir pour l’aéroport.

LISTE DES HOTELS : 

(*) Avec un supplément de 50 USD, cette formalité peut être réalisée par nos soins à votre arrivée à l’aéroport.          

MA TONKINOISE Voyages

Tel: +84 (4) 84 23 425                      Fax: +84 (4) 92 89 126

Nº 20 To Tich - HANOI – VIETNAM

info@matonkinoise.com

matonkinoisevoyages@yahoo.fr

www.matonkinoise.com